«نغمه‌های شاعرانه» اولین
اثر ادبی خارجی بود که توسط دکتر شجاع‌الدین شفا ترجمه شده است. چاپ نخست این اثر در سال
1316 منتشر شده و در پی آن طبع‌های دیگری نیز از آن به عمل آمده. آخرین چاپ آن در
سال 1378 توسط انتشارات زرین قلم صورت گرفته است. نسخه فعلی از روی چاپ هفتم آن که
در سال 1332 توسط کانون معرفت به چاپ رسیده است در نوروز یکهزار و سیصد و نود به
صورت رایگان تهیه شده و در نخستین سالگرد درگذشت این مترجم نامدار
ایرانی تقدیم شما خوانندگان فرهیخته و فرهنگ دوست می‌شود.
فقط ذکر یک
نکته از نظر دور نماند که به علت کیفیت پایین عکس‌های نسخه مورد استفاده بعضی از
آن‌ها را حذف کرده و در مواردی بجای آن‌ها تصاویری مشابه قرار دادم و تصاویری جدید
هم به آن افزوده شده است.
دانلود از:
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر